See 醍醐 on Wiktionary
Download JSONL data for 醍醐 meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 脂肪和油脂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "だい",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:醍"
},
{
"roman": "醍醐",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 제호"
},
{
"roman": "醍醐",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: đề hồ"
}
],
"etymology_text": "與蒙古語 чиген (čigen)同源。",
"forms": [
{
"form": "*𩝊餬"
},
{
"form": "*䬫餬"
},
{
"form": "𨠏醐"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"無水奶油，酥油"
],
"id": "zh-醍醐-zh-noun-NKyQ5mIP",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"最高妙的佛法或智慧"
],
"id": "zh-醍醐-zh-noun-JVs3YODB",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"美酒"
],
"id": "zh-醍醐-zh-noun-txzWemwp",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "tíhú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tíhú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "tíhú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tʻi²-hu²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "tí-hú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tyihwu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "тиху (tixu)"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ xu³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "提壺",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "提壶",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "提胡",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "醍醐",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "鵜鶘",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "鹈鹕",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "tàih wùh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "tei⁴ wu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ wuː²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dej hu"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*deː ɡaː/"
}
],
"word": "醍醐"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "daigomi",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"味",
"み"
]
],
"sense": "酥油的滋味 → 最好的滋味或部分",
"word": "醍醐味"
}
],
"etymology_text": "借自中古漢語 醍醐 (中古 dej hu)，自身翻譯自梵語 मण्ड (maṇḍa, 字面意思是“奶油”)。",
"forms": [
{
"form": "醍醐",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "《大般涅槃經》中的五味之一，可能是酥油和其他種類奶油；認為是終極真理或涅槃",
"word": "五味"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"無水奶油，酥油"
],
"id": "zh-醍醐-ja-noun-NKyQ5mIP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"《大般涅槃經》中的五味之一，可能是酥油和其他種類奶油；認為是終極真理或涅槃"
],
"id": "zh-醍醐-ja-noun-eZ-Z7See",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"word": "醍醐"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Daigo Kaidō",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"街道",
"かいどう"
]
],
"word": "醍醐街道"
},
{
"roman": "Daigo-san",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"山",
"さん"
]
],
"word": "醍醐山"
},
{
"roman": "Daigo-ji",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"寺",
"じ"
]
],
"word": "醍醐寺"
},
{
"roman": "Daigo no Gomonzeki",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"門跡",
"もんぜき"
]
],
"word": "醍醐の五門跡"
},
{
"roman": "Daigo no Sanryū",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"三流",
"さんりゅう"
]
],
"word": "醍醐の三流"
},
{
"roman": "Daigo no Hanami",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"花",
"はな"
],
[
"見",
"み"
]
],
"word": "醍醐の花見"
},
{
"roman": "Daigo-ryū",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"word": "醍醐流"
}
],
"etymology_text": "借自中古漢語 醍醐 (中古 dej hu)，自身翻譯自梵語 मण्ड (maṇḍa, 字面意思是“奶油”)。",
"forms": [
{
"form": "醍醐",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Daigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"地名"
],
"id": "zh-醍醐-ja-name-5H3nL-vj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-醍醐-ja-name-uF8m3xJp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語中性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"中性人名"
],
"id": "zh-醍醐-ja-name-uPTekfXz"
}
],
"word": "醍醐"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "제호",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "제호"
}
],
"glosses": [
"제호 (jeho)的漢字。"
],
"id": "zh-醍醐-ko-noun-Za9O2h4V",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "醍醐"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "đề hồ"
}
],
"glosses": [
"đề hồ的漢字。"
],
"id": "zh-醍醐-vi-verb-dpcK0a4a",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "醍醐"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自梵語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"derived": [
{
"roman": "daigomi",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"味",
"み"
]
],
"sense": "酥油的滋味 → 最好的滋味或部分",
"word": "醍醐味"
}
],
"etymology_text": "借自中古漢語 醍醐 (中古 dej hu)，自身翻譯自梵語 मण्ड (maṇḍa, 字面意思是“奶油”)。",
"forms": [
{
"form": "醍醐",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "《大般涅槃經》中的五味之一，可能是酥油和其他種類奶油；認為是終極真理或涅槃",
"word": "五味"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"無水奶油，酥油"
]
},
{
"categories": [
"日語 佛教"
],
"glosses": [
"《大般涅槃經》中的五味之一，可能是酥油和其他種類奶油；認為是終極真理或涅槃"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"word": "醍醐"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自梵語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"derived": [
{
"roman": "Daigo Kaidō",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"街道",
"かいどう"
]
],
"word": "醍醐街道"
},
{
"roman": "Daigo-san",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"山",
"さん"
]
],
"word": "醍醐山"
},
{
"roman": "Daigo-ji",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"寺",
"じ"
]
],
"word": "醍醐寺"
},
{
"roman": "Daigo no Gomonzeki",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"門跡",
"もんぜき"
]
],
"word": "醍醐の五門跡"
},
{
"roman": "Daigo no Sanryū",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"三流",
"さんりゅう"
]
],
"word": "醍醐の三流"
},
{
"roman": "Daigo no Hanami",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"花",
"はな"
],
[
"見",
"み"
]
],
"word": "醍醐の花見"
},
{
"roman": "Daigo-ryū",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"word": "醍醐流"
}
],
"etymology_text": "借自中古漢語 醍醐 (中古 dej hu)，自身翻譯自梵語 मण्ड (maṇḍa, 字面意思是“奶油”)。",
"forms": [
{
"form": "醍醐",
"ruby": [
[
"醍",
"だい"
],
[
"醐",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Daigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"地名"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
},
{
"categories": [
"日語中性名字",
"日語名字",
"日語女性名字",
"日語男性名字"
],
"glosses": [
"中性人名"
]
}
],
"word": "醍醐"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jeho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "제호",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "제호"
}
],
"glosses": [
"제호 (jeho)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "醍醐"
}
{
"categories": [
"上古漢語詞元",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 脂肪和油脂",
"漢語 酒",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "だい",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:醍"
},
{
"roman": "醍醐",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 제호"
},
{
"roman": "醍醐",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: đề hồ"
}
],
"etymology_text": "與蒙古語 чиген (čigen)同源。",
"forms": [
{
"form": "*𩝊餬"
},
{
"form": "*䬫餬"
},
{
"form": "𨠏醐"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"無水奶油，酥油"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"漢語 佛教",
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"最高妙的佛法或智慧"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"美酒"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "tíhú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tíhú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "tíhú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tʻi²-hu²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "tí-hú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tyihwu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "тиху (tixu)"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ xu³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "提壺",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "提壶",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "提胡",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "醍醐",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "鵜鶘",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "鹈鹕",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "tàih wùh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "tei⁴ wu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ wuː²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dej hu"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*deː ɡaː/"
}
],
"word": "醍醐"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語動詞",
"越南語動詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "đề hồ"
}
],
"glosses": [
"đề hồ的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "醍醐"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"醍醐"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "醍醐",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"醍醐"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "醍醐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (dc8e486 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.